Por falta de pessoal, não dá para começar o AniTuga Fansubs, em vez disso serão partilhados os trabalhos de outros estúdios. Há que apoiar os nossos irmãos, nossos parceiros e fiéis seguidores.

 

 

1. Há que olhar para as fansubs não como um meio de pirataira, mas como um meio de cultivar a arte de legendar obras da sétima arte. Escusado será dizer que as fansubs contribuem 0% para a perda de dinheiro das empresas de anime e que pelo contrário apenas publicita mais a sua existência, sem fins lucrativos. 

 

2. Já aconteceu um fansubber português de anime ter sido convidado para desempenhar a tarefa profissionalmente - se bem que ele estava num curso relacionado com o tema.

Gostaríamos de cultivar o gosto de legendar para oferecer aos portugueses melhor conteúdo na sua língua nativa(e os brasileiros não estão excluídos) e para mais tarde, se for do seu interesse, legendarem como profissão. 

 

3. Aqui, como de facto os episódios de anime não são(pelo menos por agora) conteúdo licenciado pelo AniTuga, o ato de fansubbing vai ser nada mais nada menos que fansubbing, sem lucro a não ser o da sensação de concretização..

 

4. Em Portugal o download de conteúdo copiado é legal! De modo que sintam-se livres para sacarem os episódios do AniTuga! Confirmação do Ato Legal: Jornal de Negócios

 

5. Em baixo estão listadas todas as Fansubbers Portuguesas parceiras do AniTuga, se pertences a uma fansubber PT-PT ou és dono de uma e gostavas de estar aqui inserido basta enviares um e-mail para anituga@outlook.pt